SI-Droid Event
SI-Droid Event 是方便用手機或平板電腦讀取一般定向活動的
SPORTident 卡 (SI card) 打卡記錄的一款安卓 (Android) 應用程序 (APP)。
SI-Droid Event - Menu Tree 樹形菜單
- 1 賽程分組(6)
- 11 新增 ╋
- 新增賽程路線分組
- 名稱:
- 輸入 ⌨ (賽程分組路線名稱
- 賽程類型: ∇ 下拉選項
- 111 一般順點賽
- 檢查點設定:
- 輸入 ⌨ 例如: 40 65 100
- 長度(m):
- 輸入 ⌨ 賽程長度
- 爬高(m):
- 輸入 ⌨ 賽程爬高
- 賽程集體出發時間:
- 選格 ☐ 輸入 ⌨ 12:00
- 取消 (取消選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 確定 (確定選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 112 積分賽(有得分門檻)
- 及格積分:
- 檢查點設定:
- 輸入 ⌨ 多少積分才合格
- 檢查點編號依序填入, 並以空白分隔。
- 若為積分賽, 編號 & 積分值之間, 請以 ':' 或 '-' 連接表示, 例如: 120-3。
- 指定必打卡的點, 其分數設 0 即可。
- 若積分空白未填, 則該點以 1 分計算。
- 輸入 ⌨ 例如: 40 65 100
- 長度(m):
- 輸入 ⌨ 賽程長度
- 爬高(m):
- 輸入 ⌨ 賽程爬高
- 賽程集體出發時間:
- 選格 ☐ 輸入 ⌨ 12:00
- 取消 (取消選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 確定 (確定選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 113 積分賽(有時間限制)
- 時間限制(min)
- 輸入: 限時幾分鐘
- 罰分 (每超過一分鐘倒扣的分數):
- 輸入 ⌨ 超時扣幾分
- 輸入 ⌨ 限時幾分鐘
- 檢查點設定:
- 檢查點編號依序填入, 並以空白分隔。
- 若為積分賽, 編號 & 積分值之間, 請以 ':' 或 '-' 連接表示, 例如: 120-3。
- 指定必打卡的點, 其分數設 0 即可。
- 若積分空白未填, 則該點以 1 分計算。
- 輸入 ⌨ 例如: 40 65 100
- 長度(m):
- 輸入 ⌨ 賽程長度
- 爬高(m):
- 輸入 ⌨ 賽程爬高
- 賽程集體出發時間:
- 選格 ☐ 輸入 ⌨ 12:00
- 取消 (取消選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 確定 (確定選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 12 子菜單 ᎒
- 121 匯入賽事設定
- 瀏覽 📂
- 選擇檔案 (音訊檔)
- 訊息 💬 匯入賽程分組設定檔, 更新了 4 並增加了 2
- (取消: 單擊退回按鈕 ⯇ )
- 122 資料庫管理 (見 41 資料庫管理 )
- 123 賽事活動設定 (見 42 賽事活動設定)
- 124 退出
- 提示 🔔 退出 SI-Droid Event
- 提示 🔔 你確定要退出本程式?
- 提示 🔔 取消 (退回前一頁面)
- 提示 🔔 確定 (退出本程式)
- 13 長按 某一現存賽程 (*至少現存有一筆賽程分組資料)
- 131 編輯賽程路線 (見項目 1 賽程分組)
- 132 刪除賽程路線
- 提示 🔔 刪除賽程分組
- 提示 🔔 您確定要刪除賽程分組嗎?
- 提示 🔔 取消 (退回前一頁面)
- 提示 🔔 確定 (刪除所選賽程分組)
- 133 排序上移 (*至少現存有兩筆賽程分組紀錄)
- 134 排序下移 (*至少現存有兩筆賽程分組紀錄)
- (*影響成績報表賽程分組的排列次序)
- 14 單擊: 某一現存賽程 (*至少現存有一筆賽程分組紀錄)
- 141 編輯 🖍 (見項目 1 賽程分組)
- 142 刪除 🗑
- 提示 🔔 刪除賽程分組
- 提示 🔔 您確定要刪除賽程分組嗎?
- 提示 🔔 取消 (退回前一頁面)
- 提示 🔔 確定 (刪除所選賽程分組)
2 讀卡紀錄(28)
- 21 搜尋 🔍
- 211 輸入 ⌨ 姓名或指卡序號 (部份或完整 - 不分大細楷)
- 2111 長按 某一打卡紀錄 (*至少現存有一筆打卡紀錄)
- 21111 更改跑者資料
- 編輯跑手資料 (999999)
- 姓名:
- 輸入 ⌨ (跑者姓名)
- 輸入 ⌨
- 隊伍:
- 輸入 ⌨ (隊伍名稱)
- 成績狀態: ∇ 下拉選項
- 自動判斷 (OK)
- OK
- 完賽 Fin
- 漏打 MP
- 取消資格 DQ
- 未完賽 DNF
- 超時 OT
- 不排名 NC
- 未出發 DNS
- 外部 ID
- 輸入 ⌨ (外部 ID)
- 開啟 ⊶ 編輯打卡記錄
- 編輯跑者資料 (8637000)
- 編輯: (跑者資料、時間及控制點編號等)
- 新增 ᕀ
- 刪除 🗑
- 取消 (取消編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 確定 (確定編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 21112 變更跑者賽程路線分組
- 選擇賽程路線
- 單選:
- ◯ 使用自動匹配
- ◯ 無賽程分組
- ◯ (其他現存賽程等)
- ◯ 剔選方格: 對同一路線的所有跑者執行此動作
- 取消 (取消選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 確定 (確定選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 21113 依指卡記錄, 創建賽程路線分組 (見項目 1 賽程分組)
- 21114 刪除跑者
- 提示 🔔 刪除跑者
- 提示 🔔 您要確定刪除跑者嗎?
- 提示 🔔 取消 (退回前一頁面)
- 提示 🔔 確定 (刪除當前一筆跑者紀錄)
- 2112 單擊: 某一打卡紀錄 (*至少現存有一筆打卡紀錄)
- 21121 打印 ⌸
- 21122 編輯 🖍
- 編輯跑手資料 (999999)
- 姓名:
- 輸入 ⌨ (跑者姓名)
- 隊伍:
- 輸入 ⌨ (隊伍名稱)
- 成績狀態:
- 成績狀態: ∇ 下拉選項
- 自動判斷 (OK)
- OK
- 完賽 Fin
- 漏打 MP
- 取消資格 DQ
- 未完賽 DNF
- 超時 OT
- 不排名 NC
- 未出發 DNS
- 外部 ID
- 輸入 ⌨ (外部 ID)
- 開啟 ⊶ 編輯打卡記錄
- 編輯: (時間及控制點編跑等)
- 新增 ᕀ
- 刪除 🗑
- 取消 (取消編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 確定 (確定編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 21123 子菜單 ᎒ (見21111 更改跑者資料)
- 212 關閉 ⵝ (關閉搜尋欄)
- 22 新增 ╋
- 添加無指卡跑者紀錄
- 姓名:
- 輸入 ⌨ (跑者姓名)
- 隊伍:
- 輸入 ⌨ (隊伍名稱)
- 外部 ID:
- 輸入 ⌨ (外部 ID)
- 編輯: (時間及控制點編跑等)
- 新增 ᕀ
- 刪除 🗑
- 取消 (取消編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 確定 (確定編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 23 子菜單 ᎒
- 231 資料庫管理 (見 41 資料庫管理 )
- 232 賽事活動設定 (見 42 賽事活動設定)
- 124 退出
- 提示 🔔 退出 SI-Droid Event
- 提示 🔔 你確定要退出本程式?
- 提示 🔔 取消 (退回前一頁面)
- 提示 🔔 確定 (退出本程式)
- 24 長按 某一打卡紀錄 (*至少現存有一筆打卡紀錄)
- 241 更改跑者資料
- 編輯跑手資料 (999999)
- 姓名:
- 輸入 ⌨ (跑者姓名)
- 隊伍:
- 輸入 ⌨ (隊伍名稱)
- 外部 ID:
- 輸入 ⌨ (外部 ID)
- 221111 開啟: 編輯打卡記錄
- 編輯: (時間及控制點編跑等)
- 新增 ᕀ
- 刪除 🗑
- 取消 (取消編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 確定 (確定編輯打卡記錄及退回前一頁面)
- 242 變更跑者賽程路線分組
- 選擇賽程路線
- 單選
- ◯ 使用自動匹配
- ◯ 無賽程分組
- ◯ (其他現存賽程等)
- ◯ 剔選方格: 對同一路線的所有跑者執行此動作
- 取消 (取消選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 確定 (確定選擇賽程路線及退回前一頁面)
- 243 依指卡記錄, 創建賽程路線分組 (見項目 1 賽程分組)
- 244 刪除跑者
- 提示 🔔 刪除跑者
- 提示 🔔 您要確定刪除跑者嗎?
- 提示 🔔 取消 (退回前一頁面)
- 提示 🔔 確定 (刪除當前一筆跑者紀錄)
- 25 單擊: 某一打卡紀錄 (*至少現存有一筆打卡紀錄)
- 251 打印 ⌸
- 252 編輯 🖍
- 編輯跑手資料 (999999)
- 姓名:
- 輸入 ⌨ (跑者姓名)
- 隊伍:
- 輸入 ⌨ (隊伍名稱)
- 選項:
- ∇ 自動判斷 (OK)
- OK
- 完賽 Fin
- 漏打 MP
- 取消資格 DQ
- 未完賽 DNF
- 超時 OT
- 不排名 NC
- 未出發 DNS
- 外部 ID:
- (外部 ID)
- 開啟: 編輯打卡記錄
- 251 子菜單 ᎒
- 2511 變更跑者賽程路線分組 (見項目 1 賽程分組)
- 2512 依指卡記錄, 創建賽程路線分組 (見項目 1 賽程分組)
- 2513 刪除跑者 (見項目 1 賽程分組)
3 成績結果
- 31 分享 Ꮬ
- 311 單選
- ◯ 簡易成績報表 (HTML) - results.html
- ◯ 分段成績報表 (HTML) - splits.html
- ◯ 賽事成績報表 (IOFv3 XML) - results-IOFv3.xml
- ◯ 更多成績報表
- 3111 單選 ◯
- ◯ 簡易成績報表 (Text) - results.txt
- ◯ 分段成績報表 (OE/MT CSV) - splits.csv
- ◯ 所有指卡紀錄 (SportIdent CSV) - allCardsSportIdent.csv
- ◯ MeOS (XML) - meosBackup.xml
- ◯ 成績統整報表, 取首次記錄 (HTML) - Results_first.html
- ◯ 成績統整報表, 取最佳記錄 (HTML) - Results_best.html
- ◯ 成績統整報表, 取首終記錄 (HTML) - Results_last.html
- (預設文件匣: android/data/se.joja.sidroid.event.full/files/Documents/SI-Droid Event/)
- 3112 單選:
- 預覽 (或下載檔案)
- 透過其他 APP 分享
- 寫入磁碟機
- (預設文件匣: android/data/se.joja.sidroid.event.full/files/Documents/SI-Droid Event/)
- 關閉 (退回前一頁面)
- 32 打印 ⌸ (所有賽程的成績-名次及完成需時)
- 33 子菜單 ᎒
- 331 報表自動輸出 📃
- 報表自動輸出
- 多選:
- ☐ 簡易成績報表 (HTML) - results.html
- ☐ 分段成績報表 (HTML) - splits.html
- ☐ 賽事成績報表 (IOFv3 XML) - results-IOFv3.xml
- ☐ 簡易成績報表 (Text) - results.txt
- ☐ 分段成績報表 (OE/MT CSV) - splits.csv
- ☐ 所有指卡紀錄 (SportIdent CSV) - allCardsSportIdent.csv
- ☐ MeOS (XML) - meosBackup.xml
- ☐ 成績統整報表, 取首次記錄 (HTML) - Results_first.html
- ☐ 成績統整報表, 取最佳記錄 (HTML) - Results_best.html
- ☐ 成績統整報表, 取首終記錄 (HTML) - Results_last.html
- ☐ 統計報表
- (預設文件匣: android/data/se.joja.sidroid.event.full/files/Documents/SI-Droid Event/)
- 輸出間隔時間:
- 拉選: (0:30 1:00 2:00 5:00 10:00 或 15:00)
- 本機存檔位置:
- 例子: contyent://com.android.externalstorage.documents/tree/primary:Download/SI-Droid_Event
- 報表輸入前綴:
- 請輸入 ⌨ 報表標題前綴 (例子: TT)
- 瀏覽 📁
- 切換 ↔
- 停止自動輸出 開啟自動輸出
- 關閉 (退回前一頁面)
- 332 立即更新 (報表自動輸出)
- 333 資料庫管理 (見 41 資料庫管理)
- 334 賽事活動設定 (見 42 賽事活動設定)
- 335 退出
- 提示 🔔 退出 SI-Droid Event
- 提示 🔔 你確定退出本程式?
- 取消 (取消退出 SI-Droid Event 及 退回前一頁面)
- 確定 (確定退出 SI-Droid Event)
- 336 單擊: 某一打卡紀錄 (*至少現存有一筆打卡紀錄) (見2112 單擊 某一打卡紀錄)
- 34 單擊: 某一打卡紀錄 (*至少現存有一筆打卡紀錄) (見2112 單擊 某一打卡紀錄)
4 子菜單 ᎒
- 41 資料庫管理
- 411 統計報表 📃
- 指卡參賽人次: 999
- 實際指卡數量: 99
- 每種狀態的跑者數量:
- OK: 999
- 完賽 Fin: 999
- 漏打 MP: 9
- 取消資格 DQ: 9
- 未完賽: DNF: 9
- 確定 (退回前一頁面)
- 412 備份賽事設定到 SD 卡
- 備份賽事設定到 SD 卡
- 備份已保存到磁碟
- (預設文件匣: android/data/se.joja.sidroid.event.full/files/Documents/SI-Droid Event/)
- 413 從 SD 卡召回賽事設定...
- 選擇要召回的備份檔 (單選)
- ◯ 荔枝角公園訓練
- 2025-09-24 19:01:25
- ◯ 荔枝角公園訓練
- 2025-09-17 18:57:31
- ◯ (其他活動等)
- 2025-09-10 19:12:38
- 注意 💬 這將除所有當前數據!! (應先備份當前賽事設定到 SD 卡)
- 取消 (取消召回賽事設定 及 退回前一頁面)
- 確定 (確定召回賽事設定 及 退回前一頁面)
- 414 匯出賽事設定...
- 匯出到其他 APP
- (單擊退回按鈕 ⯇ 返回本程式)
- (建議: 匯出至手機文件匣或電郵APP)
- 正將賽事設定匯出到:
- android/data/se.joja.sidroid.event.full/files/Documents/SI-Droid Event/xxx20250930t131425.sidb
- (單撃退回按鈕 ⯇ 返回本程式)
- 415 匯入賽事設定…
- 從預定、自定或其他文件匣匯入賽事設定…
- 提示 🔔 匯入賽事活動
- 提示 🔔 如果繼續, 目前賽事活動的所有資料都將被入檔案覆蓋。
- 提示 🔔 你確定要嗎?
- 提示 🔔 匯入賽事活動
- 取消 (取消匯入賽事設定 及 退回前一頁面)
- 確定 (確定匯入賽事設定 及 退回前一頁面)
- 所選文件不是有效的賽事活動匯出檔! (當選擇不正確檔案)
- (單擊退回按鈕 ⯇ 返回本程式)
- 416 清空賽事活動數據…
- 將清除資料庫中所有數據。你確定嗎?
- 選格 ☐ (保留賽程分組設定)
- 取消 (取消清空賽事活動數據 及 退回前一頁面)
- 確定 (確定清空賽事活動數據 及 退回前一頁面)
- 417 匯入賽事活動範例數據…
- 提示 🔔 匯入賽事活動範例數據
- 提示 🔔 這將用範例資料取代所有當前數據資料。
- 提示 🔔 你確定要嗎?
- 取消 (取消匯入賽事活動範例數據 及 退回前一頁面)
- 確定 (確定匯入賽事活動範例數據 及 退回前一頁面)
- 42 賽事活動設定
- 421 🔧 賽事活動
- 賽事活動設定
- 賽事名稱
- 這名稱會應用在成績報表及其他匯出的檔案名稱上
- [荔枝角公園訓練]
- 賽事名稱
- 日期
- 賽事舉行日期
- [2025-09-30]
- 日期
- 開始時間/基準時間
- 若有跑者集體統一出發時, 則可在此處設置計時開始時間。
- 如果賽程分組有另外設定開始時間,則將使用該設置。
- 注意 💬 當使用 SI-Card5 (市面上第一代指卡紅色) 時,
- 這個時間也將決定打卡記錄, 是發生在當天的上午或下午 (因它1採 12 小時)。
- 此時間建議設定在第一位跑者出發前 0-60分鐘, 即使有用 (打卡出發)。
- [09:090]
- 開始時間/基準時間
- 動態時間選擇圖示 🕒(選擇或輸入時間)
- 取消
- 確定
- 422 🔧 一般設定
- 保持螢幕開啟 (選格)
- ☐ 啟用後, 只要執行本 APP, 它就會讓螢幕保持開啟, 不休眠。
- SI Master 感應器, 數據傳輸速率 (鮑率)
- 本 APP 中配置的通信速率必須與 SI Master 匹配, 否則無法讀取數據。
- "自動" 將使應用程式自動選擇正確的設定。
- [Auto]
- SI Master 感應器, 數據傳輸速率 (鮑率)
- SI Master 感應器, 數據傳輸速率 (鮑率) (單選)
- ◯ Auto
- ◯ 4800
- ◯ 38400
- 取消
- 查找指卡使用者資料
- 設定應從何處獲取指卡使用者姓名和隸屬隊伍
- [套用已擁有的指卡使用者資料 | 使用指卡中內存的使用者資料]</li>
- 找指卡使用者資料
- 找指卡使用者資料 (多選)
- 套用已擁有的指卡使用者資料
- ☐ 首先, 查看本場賽事中是否已讀取同一張卡片 (若有 會直接套用相同使用者資料) 。
- 如果在同一賽事活動 中將有多個跑者使用同一張指卡, 請禁用此功能。
- ☐ 附加場次編號到指卡使用者的姓名之後
- 如果一名跑者在同一賽事中多次上場出賽,
- 場次編號 (#2、#3 等) 將被添加到他的名字之後。
- ☐ 從自定義的檔案中載入使用者資料
- 其次, 嘗試從自定義的檔案中查找指卡使用者資料
- ☐ 指卡使用者清單
- 用來搜尋匹配卡號的使用者對照檔。
- 文件中的每一列應具備 的內容 (只有前兩項是必備的):
- 指卡編號; 跑者姓名; 俱 樂部名稱; 外部ID; 賽程分組名稱
- [content://com.android.providers.downloads.documents/document/primary%3ADownload%2Fsiaclist.txt]
- 指卡使用者清單 ☐
- 選擇: 文件匣及指卡使用者清單檔案 (預先建立的文字檔)
- 提示 🔔 在檔案中找到 18 個使用者資料!!
- 提示 🔔 該檔案不是有效的指卡使用者清單!!
- (單擊退回按鈕 ⯇ 退回前一頁面)
- ☐ 從網路獲取指卡使用者資料
- 若尚未找到使用者資料, 則將透過雲端資料庫 (主要是瑞典跑者) 進行查找。
- 注意 💬 需透過手機或 WiFi 上 網!
- ☐ 使用指卡中內存的使用者資料
- 作為最後的手段, 使用內建存儲在指卡中的使用者資料。
- 單撃退回箭頭 🠄 退回前一頁面
- 成績條列印
- 選擇成績條的列印方式和時間
- [11:21:AC:090:19:69 | 只能手動]
- 成績條條列印
- 成績條條列印
- 藍牙印表機
- 選擇成績條列印要使用的印表機。
- 必須打開藍芽並且與印表 機完成配對才能在此處看到。
- [null]
- 選擇藍牙印表機
- 選擇藍牙印表機 (單選)
- ◯ 未指定印表機
- ◯ Printer001 (11:21:AC:00:19:58)
- ◯ Printer001 (11:21:AC:00:19:58)
- 取消 (退回前一頁面)
- 自動列印
- 選擇在哪些條件下會執行自動列印
- [只能手動]
- v
- 自動列印 (單選)
- ◯ 只能手動
- ◯ 自動, 若有跑者姓名資料和賽程分組的資料。
- ◯ 自動, 若有跑者姓名資料。
- ◯ 始終自動, 即使沒若有跑者姓名或賽程分組資料。
- 取消 (退回前一頁面)
- 進階選項
- 印表機類型
- 如果印表機在列印國際字元集時遇到問題,
- 您可以在此處測試切換印表機類型。
- [ESC/POS (NF5802, Si-Printer, etc)]
- 印表機類型
- 印表機類型 (單選)
- ◯ ESC/POS (NT-5802, SI-Printer, etc)
- ◯ ESC/POS (RPP02N, PTP-II, etc)
- ◯ StarPRNT (SM-L200, etc)
- 取消 (退回前一頁面)
- 移除拉丁字符上的音調符號
- 如果您的印表機無法處理您的拉丁字符集, 請啟用此 選項以刪除成績條上的所有音調符號。
- 例如: "pâté" 將被轉換為"pate", 它將正確打印。
- 成績條末尾的額外換行
- 如果您的印表機沒有將紙張推進到足以撕乾淨的程度, 您可 以在此處添加額外的換行。
- [0]
- 成績條末尾的額外換行
- 單撃退回箭頭 🠄 退回前一頁面
- 成績公告伺服器
- 是否開啟本裝置擔任網頁伺服器的功能, 以透過網頁公告即時成績。
- [未開啟]
- 成績公告伺服器
- 使用內建成績公告伺服器 (選格)
- ☐ 若您希望能夠透過同一區域網路上的另一台設備查看即時成績報表, 請開啟此選項。
- 連接埠設定
- 更改成績公告伺服器的連接埠編號, 使用 1025 到 65535 之間的通訊埠號。
- [8080]
- 連接埠設定
- 單撃退回箭頭 🠄 退回前一頁面
- 指卡讀音提示音
- 配置讀出指卡時, 是否以及應該使用什麼聲音提示
- [未開放]
- 指卡讀音提示音
- 使用提示音
- 瀏覽 📂
- 選擇檔案 (音訊檔)
- 選擇應否在讀卡時播放聲音。
- 將您指定的聲音檔案, 存放在 SD 卡的 『Notifications』目錄中,
- 以便在此處使用它們。
- 跑者打卡紀錄, 與賽程路線匹配
- 通知音效
- 通知音效 (單選)
- ◯ 預設通知音效
- ◯ 無
- ◯ Chime
- ◯ Element
- ◯ (其他音效等)
- 新增 ╋ 新增通知
- 通知音效
- 取消 (退回前一頁面)
- 確定
- [content://settings/system/notification_sound]
- 跑者打卡紀錄, 與賽程路線並不匹配
- 通知音效
- 通知音效 (單選)
- ◯ 預設通知音效
- ◯ 無
- ◯ Chime
- ◯ Element
- ◯ (其他音效等)
- 新增 ╋ 新增通知
- 通知音效
- 取消 (退回前一頁面)
- 確定
- [content://settings/system/notification_sound]
- 找不到對應的賽程路線
- 通知音效
- 通知音效 (單選)
- ◯ 預設通知音效
- ◯ 無
- ◯ Chime
- ◯ Element
- ◯ (其他音效等)
- 新增 ╋ 新增通知
- 通知音效
- 取消 (退回前一頁面)
- 確定
- [content://settings/system/notification_sound]
- 單撃退回箭頭 🠄 退回前一頁面
成績報表樣式
配置成績的呈現樣式
成績報表樣式
- 成績時間格式
- 選擇以哪種格式顯示成績時間。
- [MMM:SS]
- 成績時間格式
- 成績時間格式 (單選)
- ◯ MMM:SS
- ◯ HH:MM:SS
- 取消
- 每橫列呈現之檢查點, 分段數量。
- 設定分段成績報表中, 每橫列最多呈現幾個檢查點記錄,/li>
- 便換到下一列 (會影響網頁報表寛度)
- [10]
- 每橫列呈現之檢查點, 分段數量
- 每橫列呈現之檢查點, 分段數量 (單選)
- ◯ 5
- ◯ 10
- ◯ 15
- ◯ 20
- ◯ 不限制
- 取消
- 單撃退回箭頭 🠄 退回前一頁面
- 單撃退回按鈕 ⯇ 退回前一頁面
語言
若你想變更預設的語言文字, 您可以在此處進行設置。
注意 💬 設定後你需要重新啟動 APP 才能完整套用變更
[Traditional Chinese (中文繁體)]
語言
- 語言(單選)
- ◯ ⚐ Auto
- ◯ ⚑ English
- ◯ ⚐ Swedish (Svenska)
- ◯ ⚑ Hungarian (Magyar)
- ◯ ⚐ Czech (Čeština)
- ◯ ⚑ Spanish (Español)
- ◯ ⚐ French (Français)
- ◯ ⚑ Slovenian (Slovenščina)
- ◯ ⚐ Portuguese (Português)
- ◯ ⚑ Portuguese (Brazil) (Português(Brasil))
- ◯ ⚐ Russian (Pyccкии)
- ◯ ⚑ German (Deutsch)
- ◯ ⚐ Traditional Chinese (中文 (繁體))
- 取消
423 🔧 說明
- 關於 SI-Droid Event
- 說明、指引與意見回饋
- 關於 SI-Droid Event
- 簡介
- SI-Droid Event 是一款 Android 應用程序, 可以使用 SPORTident 安排簡單的定向運動賽事,
- 而無需攜帶更多, 除了手機／平板電腦和 SI 讀出站到活動現場。再也不需要電腦了。
-
- 本應用程式的設計理念就是, 在活動開始前盡可能減少準備工作。
- 您唯一需要作的準備工作就是設定賽事活動的名稱、日期和基準時間 (特別是使用 SI-Card5 的時候),
- 等參數在賽事活動設定中準備好。當跑者完成比賽時, 其餘的工作就能夠輕鬆處理。
-
- 為了將讀取感應器 (SI Readout Station) 連接到手機, 需要一個具OTG功能的USB 線。
- 大多數通訊行或電子材料店都可買到這種線不到 10 歐元。
- 通過 USB-OTG 連接線將感應器連接到您的設備時, 請注意不要損壞設備中的 USB 接口。
- 若您沒有留意, USB 接口是很容易損壞的, 例如: 在感應器連接到手機時摔落感應器。
-
- 重點提示: 當 USB 讀取感應器直接連接, 或透過 RS232 轉 USB 線連接到手機時,
- 將自動顯示選取要以 USB 裝置存取的應用程式對話框
- 為了讓感應器正確運作讀取指卡, 在此對話框中請選擇 SI-Droid Event 應用程序, 並且讓 APP 的提示訊息, 可以在手機的通知彈出視窗區域可以被看見！
-
- 如果沒有這樣做, 您將無法讀出任何卡片。
-
- 有一個專屬本APP的通知圖示 會出現在狀態欄區域中。當此通知圖示可見時, 這意味著本 APP 與 SI 感應器或 RS232 轉 USB 線有連接成功,
- 並且可以接收指卡讀取資料。 當通知圖示閃爍時, 表示本 APP 正在與感應器通訊並讀取卡片。
-
- 本 APP 的主視窗不一定要在最上層被看見才能讀取指卡。重要的是要能顯示在狀態列上 (代表背景執行中)。
- 這也意味著即使螢幕關閉並鎖定也可以進行讀卡, 例如: 正在撥打電話。
-
- 透過開啟本 APP 主選單並選擇退出來關閉整個 APP, 包括讀卡器。
-
- 確定 (或按退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 讀卡記錄頁面
- 💬 本 APP 的免費 (精簡版) 版本僅在 SI-Card 指卡少於 10 張時才允許讀取！
- 當 SI-Card 被讀出時, 它將顯示在讀出記錄列表的頂部, 帶有橙色背景。
- 透過點擊任一張卡片, 您可以檢視所有可用的指卡讀取資料。
- 根據查找指卡使用者資料中所做的設定, 您可以讓本 APP 從以下任何地方自動檢索跑者姓名和俱樂部:
-
- 1. 從賽事活動中已讀出的具有相同編號的卡片
- 2. 設備本身儲存裝置上的自定義文件 (指卡使用者對照檔)。
- 如果需要任何特殊字符, 建議將文件保存為 UTF-8 格式。 文件中的每一列應如下所示:
- 指卡號碼, 跑者姓名, 俱樂部名稱, 外部 ID, 賽程分組名稱只有前兩項 (指卡號碼、跑者姓名) 是必需的,/li>
- 其餘部分是可選的。與此模式不匹配的列將被忽略。
- 💬 還允許使用分號 (;) 作為分隔符, 而不是逗號, 這樣使用起來更簡單,
- 例如 Excel 用於創建列表並將其另存為 CSV 文件。
- 如果將路線名稱添加為連續第五部分, 則無論卡中的打孔是否與該路線匹配, 跑步者都將被分配到該路線。
- 如果具有該名稱的課程尚不存在, 它將被創建為沒有任何檢查點的新課程。
- 3. 來自互聯網上的 SICard 檔案 (主要是瑞典跑者；必須提供行動網路或 Wifi 連接)
- 4. 直接來自存儲在 SICard (SICard6 或更高版本) 上的所有者數據
-
- 也可以通過長按列表中的卡片並選擇更改跑者資料來手動編輯跑步者姓名、
- 俱樂部、狀態和打卡記錄 或者首先點擊卡片, 然後選擇編輯圖標。
- 在編輯跑者資料 對話框中, 可以將其展開以同時顯示跑者打卡記錄, 透過按下右下角的向下箭頭 。
- 在那裡可以更改開始時間、完成時間和跑步者的所有打卡記錄。
- 加號圖標 和垃圾桶圖標 在每一行的右側, 在該檢查點上添加和刪除打卡記錄。
-
- 如果讀取的指卡資料, 有對照到匹配的賽程路線, 跑者將被自動分配到該賽程路線分組, 並將執行成績計算。
- 如果錯誤的賽程路線分組被分配給跑者, 您可以通過以下方式手動將跑者重新分配到正確的分組長按列表中的卡片,
- 並選擇變更跑者賽程路線分組或點擊卡片然後選擇左側的課程圖標 (右下角帶有更新圖標的那個)。
-
- 如果找不到與指卡資料匹配的賽程路線分組, 跑步者將被分配到“無賽程分組”的類別。
- 這也意味著只要卡片中有完成打卡／時間記錄, 跑者就會直接設置為 OK。
- 對於分配到此類別的跑者, 根本不會執行任何成績計算。
-
- 還可以根據指卡中記錄的檢查點順序來定義新的賽程路線分組。
- 當每條路線的第一個跑者到達終點時, 這非常方便。
- 這可以通過長按列表中的卡片並選擇依指卡記錄, 創建路線分組
- 來完成 或者點擊卡片, 然後選擇正確的課程圖標 (右下角帶有加號的那個)。
- 在對話框中, 您可以命名賽程分組並對它進行任何其他編輯, 然後再將其保存為新賽程路線分組。
-
- 如果在賽事活動設定中配置了藍牙印表機, 則可以為跑者列印分段時間成績條。
- 在指卡讀出結果視窗中, 有一個紙條圖示 將在印表機上列印分段時間成績條。
- 也可以在賽事活動設定中配置不同條件的自動列印。
- 閱讀更多分段時間列印資訊, 可在『賽事活動設定』和本 APP 的 首頁 上。
-
- 透過長按卡片然後選擇刪除跑者, 從本 APP 中完全刪除指卡記錄 或者透過點擊卡片,
- 然後從選單中選擇刪除跑者。
-
- 如果跑者沒有攜帶指卡, 仍可以將他添加到活動中。
- 透過按下加號圖示, 將出現一個對話框, 可以在其中輸入跑者姓名和俱樂部。
- 也可以輸入跑者的開始和結束時間。
-
- SI-Droid Event 支援在同一場賽事活動中多次使用和讀取同一張 SI-Card 指卡。
- 只要指卡中的數據以某種方式產生了變化, 該卡就會像任何其他卡一樣被讀出。
- 然而, 如果跑者不慎連續兩次讀取她的指卡, 第二次指卡將不被接受, 因已有相同的數據被讀出了。
- 發生這種情況時, 螢幕上會顯示簡短的說明文字。
-
- 確定 (或按退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 賽程分組頁面
- 在賽程分組分頁下會列出所有定義的賽程路線分組。
-
- SI-Droid Event 可以處理三種不同類型的競賽方式:
- • 一般順點賽, 其中所有檢查點都必須按照在賽程路線中輸入時的確切順序進行訪問。
- • 積分賽(有時間限制), 跑者遲到時進行可選擇罰分。這種競賽類型也稱為 Rogaining (漫遊) 。
- • 積分賽(有得分門檻)。跑者必須收集一定數量的積分／檢查點才能及格過關。此類型可用於免費體驗活動。
-
- 透過單擊特定賽程分組, 您可以查看該賽程分組的所有可用數據。
- 可以透過長按列表項目, 選擇編輯賽程分組路線來更改賽程路線分組的設定 或單擊列表選擇編輯圖示
- 可以更改賽程分組的以下內容:
- • 路線分組名稱
- • 賽程類型
- • 對於積分賽, 可以更改時間／積分限制和處罰。
- • 課程的檢查點。輸入時用空格分隔檢查點。
- • 對於積分賽, 每個檢查點都可以選擇指定分數值。檢查點編號和分值應該用“:”或“-”分隔, 例如120-3。
- • 積分賽也可以在路線的任何地方指定必打卡的點, 其分數設0即可。若積分值空白未填, 則該點以1分計算。
- • 賽程長度 (以公尺為單位) 。這用於成績報表和用來計算跑者的平均速度。
- • 賽程的爬升 (以公尺為單位) 。如果設置了該數值, 它將在成績報表中使用如果賽程分組應該有自己的開始時間和實際開始時間。 開始時間僅適用於沒有在指卡記錄出發打卡／時間的跑者。
-
- 也可以透過點擊加號圖示 手動創建新賽程分組, 並通過選擇刪除賽程分組刪除賽程或點擊垃圾桶圖標 。
-
- 如果您想更改賽程分組的排列順序，可以通過長按您想要移動的路線，然後在選單中選擇上移或下移來完成。
- 這將影響所有類型的成績報表和報告的賽程排序。
-
- 如果您已經在例如 OCAD 中定義了賽程路線, 則可以通過選單匯入賽程設定導入它們。
- 賽程必須先從設置軟體中匯出格式為『IOF XML v2.0.3/v3.0 』的賽程文件並複製到 SD 卡。
- 重新匯入賽程時, 將更新具有完全相同名稱的賽程, 而不會另外創建新賽程。
- 一旦賽程發生變化, 該分組所有跑者的成績將自動重新計算。
- 確定 (或按退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 成績結果頁面
- 在成績結果分頁下, 依序列出所有讀出的指卡／跑者各自賽程成績。
- 在這裡也可以點擊跑者並獲取指卡上所有的記錄。
- 也可以單擊課程行 (橙色) 以折疊／展開該賽程的所有結果。
-
- 通過點擊分享圖示 可以產生下列成績報告:
- • 一個簡易的 HTML 頁面, 沒有任何分段時間的直接報表。
- • 完整的分段時間報表, 包括所有中間時間和位置。
- • IOF v3.0 XML格式文件 (含分段時間) 。然後可以將此文件匯入 WinSplits 或其他類型的成績處理系統。
- • 採用舊 OE2003/MT2003 CSV 格式的分段時間報告。該文件可以例如用於在網站 splitsbrowser.org.uk 上共享分段時間
- • 將賽事中的所有指卡作為 SportIdent CSV 文件的報告
- • 整場賽事活動作為 MeOS 備份以供進一步後期處理。
- • 成績統整報表。當同一張指卡有多次上場比賽 (參加多組別) 的記錄時, 所有成績記錄將整合為一個總報表。 該報表有三種不同的差異。如果一張指卡多次參與相同的賽程組別, 您可選擇以「最佳」、「第一次」或「最後一次」的指卡記錄, 作為該賽程分組的成績計算基準來產生報表。
-
- 所有不同類型的報告都可以透過以下方式分享:
- • 在設備的網絡瀏覽器中進行簡單預覽。
- • 透過安裝的其他APP之一共享文件, 例如電子郵件、Dropbox 或 Google雲端硬碟
- • 將文件匯出到您選擇的位置。
-
- 如果賽事活動設定中配置了藍牙印表機, 則會顯示紙條圖示。
- 通過點擊圖示 可以列印整場賽事活動的簡單成績報表。
- 確定 (或按退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 資料庫管理
- 本 APP 有個資料庫一次只能儲存一場賽事活動。
- 資料庫中的賽事活動數據可以匯出 (備份) 然後再次匯入 (恢復) 到資料庫中。
- 如果要切換到新一場賽事活動, 首先應備份當前數據, 然後清除資料庫中的所有數據。
- 之後, 您已準備好迎接新賽事活動, 但仍保留舊賽事活動的備份。
- 所有備份都保存在內部或外部存儲裝置中, 檔名帶有賽事活動名稱和儲存時間。
- 如果您想刪除舊備份, 您目前必須從本 APP 外部執行此操作 (透過其他APP刪除) 。
- 在資料庫管理選單中, 可以執行以下操作:
- 顯示有關整場賽事活動的一些統計數據, 將整個賽事活動的備份保存到 SD 卡,
- 從之前保存的備份中召回賽事活動數據 (僅限完整版, 不適用於精簡版),
- 清除當前賽事活動中的所有數據, 例如在開始新賽事時 召回範例賽事活動資料,
- 該賽事可用於在不用實際連接 SI 感應器的情況下測試 APP
- 確定 (或退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 賽事活動設定
- 請閱讀『賽事活動設定』下每個參數的輔助說明文。
- 確定 (或退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 意見回饋
- 如果您發現錯誤或對本 APP 的改進有任何建議, 我將非常感謝所有意見回饋 (最好是英語或瑞典語) 。
- 還請花點時間在 Google Play 商店中為本 APP 評分。
- Google Play: Rate SI-Droid Event
- 創建者: Johan Jacobsson, OK Orion, Sweden
- 首頁: www.joja.se
- 電子郵件: johan@joja.se
- 確定 (或退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 翻譯
- Open source libraries
- The following open source libraries and code are used in the app:
- htmlautoscroll - Auto scrolling of the result in the result service.
- AndroidAsync - Internal web server for the result service.
- UsbSerial - Serial communication library for talking to the master.
- kotlin-unsigned - Handling of unsigned bytes in Kotlin.
- Gson - Google Gson for handling JSON format.
- ThreeTenABP - ThreeTen Android Backport for handling dates and times.
- Timber - A better logging framework for Android.
- Lingver - Manage the application locale and language.
- 確定 (或退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 確定 (或退回按鈕 ⯇ ): 退回之前頁面
- 版本歷史
- SI-Droid Event 1.17.0
- 版本歷史
-
- 1.17.0 - 2025-05-04
- . Corrected a minor bug that asked for USB permissions also for nono-SI devices
- . Upgraded Settings to use more modern code (AndroidX)
-
- 1.16.2 - 2025-04-06
- . Turned off Android 15's new Edge-to-Edge feature because it hides the first list row
-
- 1.16.1 - 2024-11-12
- . Fixed a crash that happened on older Androids/li>
- (更多見手機本程式)
-
- 確定 (退回前一頁面)
單撃 退回箭頭 🠄 (退回前一頁面)
單撃 退回按鈕 ⯇ (退回前一頁面)
43 退出
- 提示 🔔 退出 SI-Droid Event
- 提示 🔔 你確定退出本程式?
- 取消 (取消退出 SI-Droid Event 及 退回前一頁面)
- 確定 (確定退出 SI-Droid Event)