活動 Activities

2107009:

AA定向隊烏溪沙青年新村定日營體驗賽

AATeam Wu Kai Sha Youth Village Day Camp Experience Race

Fri. 2021.08.13 (星期五)


Scroll down the page to view the English Version


網上報名連結:

Online Registration Link:

https://forms.gle/Lau92ct7fKA6CGjZ6


可全日任何時間入營 - 自由享用營地設施包括游泳池


主項活動: AA定向隊體驗賽


17:30-18:45 越野式體驗賽

順序到訪所有地圖上的控制點, 根據完成時間計算成績。


19:30-20:30 黑夜奪分式體驗賽

限時 45分鐘, 每遲到一分童扣10分, 不足一分鐘作一分鐘計。

根據積分計算成績, 積分相同者, 以完成時間較短者為勝。


組別:

1. 挑戰組 (>2.5km)

2. 高級組 (>2km)

3. 中級組 (>1.5km)

4. 體驗組 (>1km 容易)

(可要求分組教練推薦參賽組別)


獎勵: 各組前三名 (獎品鼓勵)


出發時間:

越野式體驗賽 (17:30-18:45)

事前抽簽安排出發時間

體驗組現場選擇17:30-14:00之間出發


黑夜奪分式體驗賽 (19:30-20:30)

19:30 集體出發


備註:

1. 因為定向隊每星期皆有訓練, 如未能參加是項活動的隊員, 請諒解不會安排補課;

2. 歡迎家長報名參加是項日營體驗賽, 於安全的封閉營地體驗定向運動;

3. 體驗組不必使用指南針;

4. 將於8月9日星期一公告活動詳情, 如: 比賽資料和出發名單等。


費用: 每位 HK$70 (包括營費及比賽雜項使費)


請於7月26日星期日晚上11時之前報名, 以便翌日根據報名人數繳交營費。


Can enter the camp at any time throughout the day.

Free access to camp facilities including swimming pool.


Main activities: AATeam Experience Races


17:30-18:45 Cross Country Experience Event

Visit all control points on the map sequentially.

Calculate the result based on the time used.


19:30-20:30 Night Score Experience Event

Time limit 45 minutes, 10 points deducted for every minute late,

less than one minute is calculated as one minute.

Calculate the result by the cumulative score, if the points are the same,

the shorter time used wins.


Class:

1. Challenge (>2.5km)

2. Advanced (>2km)

3. Intermediate (>1km)

4. Experience (>1km Easy)

(May ask the group coach to recommend the class)


Rewards: the top three in each class (prizes)


Start time:

Cross Country Experience Event (17:30-18:45)

Arrange the start time by drawing lots in advance

For the experience class, will choose on-site the start time between 17:30-14:00


Night Score Experience Event (19:30-20:30)

19:30 Mass Start


Remarks:

1. Because the AATeam has training every week, if a team member fails to participate in this activity,

please understand that no make-up classes will be arranged;

2. Parents are welcome to sign up for this day camp experience race,

experience orienteering in a safe closed camp;

3. Take part in experience class does not need to use the compass;

4. The details will be announced on Mon., August 9, such as: event information and the start list, etc.


Fee: HK$70 per person

(including day camp fee and miscellaneous race expenses)


Please register before 11pm on July 26 (Sunday),

in order to pay the camp fee according to the actual number of registration.


AA定向隊烏溪沙青年新村定日營體驗賽

AATeam Wu Kai Sha Youth Village Day Camp Experience Race

Fri. 2021.08.13 (星期五)


網上報名連結:

Online Registration Link:

https://forms.gle/Lau92ct7fKA6CGjZ6

2107008:

2021-2022 香港定向總會會員註冊

2021-2022 OAHK Membership Registration


香港定向總會會員註冊

會籍有效日期至 2022年9月30日

2021-2022 OAHK Membership Registration

Membership Valid Till 30 September 2022:


https://www.jotform.com/form/211822032603441


所有AA定向隊隊員皆應要註冊成為香港定向總會會員,以便可參加高水平的定向比賽,

如: 香港定向排名聯賽、香港週年定向錦標賽及購𧵗或租用 SPORTident SI Card。


All members of the AA Orienteering Team must be registered as members

of the Orienteering Association of Hong Kong before they can participate

in high-level orienteering competitions,

Such as: Hong Kong Orienteering Ranking League events and

Annual Orienteering Championships.

And you can buy and rent a SPORTident SI card.


詳 情 Read More

2107007:

如何到香港定向總會 Eventor World 建立帳戶及取得Eventor World ID 以作為總會會員號碼

How to create an account on Eventor World and use the

Eventor World ID as your OAHK membership number


2107007 中文版:

https://drive.google.com/file/d/1OpkQ22nQPPzk11WbFJ8-DGsAVVZMrgIG/view?usp=sharing

2107007 English Version:

https://drive.google.com/file/d/1EV5Y12lVjtozTJd2E9Tw5mifzEeoeq7v/view?usp=sharing


如果你要註冊成為香港定向總會 (OAHK) 的新會員,

請先到 Eventor World 建立帳戶及取得 Eventor World ID 以作為香港定向總會的會員號碼。


If you want to register a new member of the Orienteering Association of Hong Kong (OAHK),

please first create an account on Eventor World and use your Eventor World ID as your OAHK membership number.


https://hongkong.eventorworld.org/Register

2107005:

AA定向隊 第一階段及第二階段野外定向訓練班

香港定向總會野外定向訓練班的課程內容

https://www.oahk.org.hk/zh/training-and-development

報名連結:


截止報名 Entry Deadline: 2021-07-20


第一階段理論課:

2021年7月31日(六) 5pm-7pm 地點待定

第一階段實習課

遵守限聚令分成上午班及下午班(可選)

2021年8月1日(日) 青衣


第二階段理論課:

2021年8月14日(六) 5pm-7pm 地點待定

第二階段實習課

遵守限聚令分成上午班及下午班(可選)

2021年8月8日(日) 荃錦坳 牛寮

2021年8月15日(日)荃錦坳 扶輪公園(或牛寮)


費用 (不包括證書費):

第一階段課程

HK$200 (AA定向隊隊員/家長)

HK$400 (非AA定向隊隊員/家長)

第二階段課程

HK$300 (AA定向隊隊員/家長)

HK$600 (非AA定向隊隊員/家長)


繳費:

接受報名之後,

會個別通知繳費方法。


百份之一百出席者,

可申請香港定向總會訓練班證書:

第一階段證書: HK$30

第二階段證書: HK$40


為要遵守限聚令等要求

教練/學員比例

由 1 對 6, 改為 1 對 3 的小班教學:

上午實習課 08:30-12:30 或

下午實習課 14:00-18:00

2107004:

香港之巔螢火蟲跑 - 跑步+定向+賞螢

The Top of Hong Kong Firefly Run

Running+Orienteering+Firefly Appreciation

報名連結 Link for registration:

https://forms.gle/evtx2txRDWhjRkhX7


截止報名 Entry Deadline: 2021-07-27


奔上香港最高點,看香港特有螢火蟲 - 大帽山扁螢 Lamprigera taimoshana

Run to the top of Hong Kong,

meet the Hong Kong Endemic Firefly - Tai Mo Shan Elephant Firefly

http://fireflies.hk/species/species/L_taimoshana.html

活動期間亦可遇見穹宇螢及其他螢火蟲

Stream Flicker and other fireflies are also available during the activity

主辦 Organizers:香港昆蟲學會 Hong Kong Entomological Society、晉峰行動 Apex Action

形式:參加者完成2.5公里上山跑賽程,獲發定向賞螢地圖(未能完成賽程者不獲發地圖、 亦不會獲退回報名費用),根據定向賞螢地圖到達控制點(即賞螢點)賞螢, 部份賞螢點有導賞員講解,參加者亦可根據地圖背面提供的每個賞螢點的資料自行觀賞。

Format: A Firefly Appreciation Orienteering Map will be provided to each runner who have completed the 2.5 km uphill running course. No map will be given to runners who have not completed the course and there will be no refund. Runners follow the map to reach the control points (= the firefly appreciation points). Some points would have docents. Runner may also refer to the information printed at the back of the map to learn about the fireflies present at each point.

日期 Dates:2021年7月31日或2021年8月1日(參加者自由選擇其中一日) July 31(Sat) or August 1(Sun), 2021 (Choose either one)


大帽山螢火蟲線上講座(只限本活動參加者)

Tai Mo Shan Fireflies Webinar (Exclusive to participants to this event) :

2021年7月29日 July 29 2021 9:45pm - 10:15pm


時間 Time:最早跑步出發時間18:00,最遲跑步出發時間19:00,各人出發時間由大會安排。定向賞螢地圖19:15,於終點開始向完成跑步賽程者派 發,一人獲發一張。

各人自由前往各賞螢點賞螢,自由離開。所有工作人員及導賞員21:45離開。

Start time of individual runner is arranged by the organiser. Earliest start time 18:00, latest start time 19:00. At 19:15, Firefly Appreciation Orienteering Maps will start to be distributed at the finishing point. One map for each runner. Each runner go freely to the firefly appreciation points by the guidance of the map and leave at their own time. All docents and workers will left at 21:45.